据新华社电  ３０日沪深股市双双振荡上行，以一波温和反弹结束了５月的交易。但与此同时，两市成交继续萎缩，总量不足１０００亿元，显示“红五月”预期落空后，投资者对后市并不乐观。
　　上证综指当日以３４１４．２５点小幅高开，全天窄幅盘整，盘中摸高３４５０．４９点，探低３３９０．８８点，收盘报３４３３．３５点，较前一交易日上涨０．９４％，全天振幅为１．７５％。
　　深证成指重返１２０００点上方，收报１２０４８．２４点，涨幅为０．８５％。
　　当日沪深两市大多数个股上涨，告跌的交易品种数分别为３６９只和２８９只。不计算ＳＴ个股和未股改股，两市２３只个股报收于涨停价位。
　　值得注意的是，当日沪深两市仅分别成交６５７．９１亿元和３１５．６８亿元，在前一交易日的基础上继续萎缩。
　　权重指标股板块当日绝大多数个股出现反弹。前一交易日逆势上扬的中石油、中石化则继续上行，涨幅分别为１．１３％和３．１３％。权重排名靠前的个股中，海通证券涨幅超过５％，中信证券涨幅也在４％以上。
　　水电煤气、石化炼焦板块当日整体涨幅居前。在几只证券类个股的带动下，金融保险板块也出现了较大的整体涨幅。农业、有色金属、食品饮料等板块则出现整体下跌。