５月２日，阿根廷南方丘布特省埃斯克尔市的街道上积着厚厚的火山灰。位于智利南部的柴滕火山当天凌晨喷发，由此产生的火山灰殃及邻国阿根廷，造成埃斯克尔市等多个阿根廷城镇处于火山灰的笼罩下。

      新华社圣地亚哥５月２日电 智利南部第十大区洛斯拉戈斯的柴滕火山２日凌晨开始喷发，当地２０００多名居民被紧急疏散。
　　智利内政部长佩雷斯·约马当天宣布，由于柴滕火山距离柴滕市仅１０公里，火山喷出的火山灰阻断了柴滕市的陆路交通。第十大区政府通过海运或向东取道阿根廷紧急疏散了２０００多名居民。
　　据智利比奥比奥电台报道，火山灰造成当地空气严重污染，有居民反映“难以呼吸”。
　　智利总统巴切莱特已紧急派遣佩雷斯·约马和国防部长何塞·戈尼前往灾区。巴切莱特呼吁第十大区居民保持冷静，并表示政府已采取各种措施避免火山喷发造成人员伤亡。
　　从４月３０日开始，智利第十大区连续发生了６０多次地震，地震烈度在麦氏４度至５度之间。地震虽然没有造成人员伤亡和财产损失，但引起当地居民的恐慌。