据新华社北京８月１１日电 雅典奥运会冠军朱启南离卫冕只差０．８环。在１１日进行的北京奥运会射击男子气步枪比赛中，印度神枪手宾德拉以７００．５环的成绩获得了印度射击史上第一块奥运会金牌，而朱启南则以一块银牌结束了北京奥运会之旅。
　　领奖台上的朱启南流下了遗憾的泪水，他说：“我确实感觉压力很大，很焦虑、很困惑。我努力抛开要卫冕冠军的念头，但做到这一点的确很难。”
　　奥运会的竞争就是这么残酷。
　　比赛结束了许久，朱启南仍没有解脱出来，红肿的眼睛里又开始渗出泪水，“对不起师傅，辜负了师兄弟。”
　　跟别的队员不一样，小朱管常静春叫师傅，而不是教练。常静春有时候管小朱叫“儿子”。
　　看到“儿子”在领奖台上泪如雨下，这个年过半百的河北汉子强忍着泪水。但看到迎上来拥抱的射运中心主任高志丹时，常静春再也抑制不住，趴在高志丹的肩膀上，抽泣不止。
　　“我……对不起……”常静春哽咽着。
　　“是我们对不起你，这么多年抛家舍业。”高志丹拍着常静春的背。
　　常静春是中国男子气步枪“教父级”的人物。从悉尼奥运会的“黑马”蔡亚林到２００４年朱启南和李杰包揽冠亚军，再到如今朱启南射落银牌，常静春的弟子在三届奥运会上赢得了４枚奖牌。
　　“我能体会师傅的感受。”小朱努力噙着眼眶里的泪水。
　　雅典奥运会后，小朱就说，打完２００８年奥运会就退役。８月１１日的比赛后，小朱对未来还没有拿准主意。而常静春说：“能遇到这样的人才很不容易，如果我还干，我会让他对手中的枪保持激情。”常静春舍不得像“儿子”一样的小朱。