东楚网黄石新闻网（东楚晚报）（奥运志愿者 赵雄 记者 叶建鹏 整理）
引言
１日，北京奥运志愿者、铁山大学生赵雄开始正式上岗。他表示，想用日记记录自己的亲身经历，讲述一个个原汁原味的奥运故事。
今年２０岁的赵雄，来自铁山一个普通家庭。今年４月，赵雄被选中参与接待外国运动员、观众、政要导游的奥运志愿者（本报曾报道）。
“希望我的日记，受到家乡父老喜欢。”赵雄诚恳地说。
２００８年８月３日 星期日 晴
和黄石一样，８月的北京热情无比，烈日烘烤着大地。然而，高温酷暑丝毫没有影响北京的人气，越来越多的外国游客和运动员来到这里。
“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念，将在５天后的国家体育场——鸟巢得到最完满的诠释。
身为世界著名文化遗产——颐和园景区的语言翻译及导游讲解志愿者，我和所有场馆志愿者一样，几乎用神圣的心情期待：２００８年８月８日晚８时早点来临。在期待的同时，我们也在用自己的行动实践着志愿者的职责。
今日上午１０时许，奥地利一个交响乐团来到颐和园参观游览。一同随行的还有韩国人、英国人等。在大家准备上船环昆明湖领略万寿山和西堤魅力时，一位韩国人和奥地利人不见了。了解这一情况后，我们志愿者分别用德语、英语和韩语进行全园范围广播。５分钟后，走失的韩国人和奥地利人出现在东宫门，与领队会合了。
随后，颐和园管理处的刘队长建议，颐和园面积大，曲径通幽，容易走散，团友要相互帮助。听到我们的提醒，德国领队立即握住刘队长的手……
游览完毕，这些外国朋友给我们所有志愿者和职工留下了一句话：“Ｉｎ Ｐｅｋｉｎｇ ｂｅｓｏｎｄｅｒｓ ｄｉｅｓｍａｌ ｉｍ Ｓｏｍｍｅｒｐａｌａｓｔ ｆüｈｌｅｎ ｗｉｒ ｕｎｓ ｗｉｅ ｚｕ Ｈａｕｓｅ． Ｄｉｅ Ｈａｎｄｌｕｎｇ ｄｅｒ Ｆｒｅｉｗｉｌｌｉｇｅｒ ｉｓｔ ｗｉｒｋｌｉｃｈ ｒｅｓｐｅｋｔａｂｅｌ ｖｉｅｌｅｎ Ｄａｎｋ”（德语）翻译成中文就是：“在北京，尤其这次在颐和园，我们感受到了一种来自家的关怀，志愿者的高质量服务实在值得钦佩。在此我们由衷地表示感谢！”
这些鼓励的话始终在我的心中荡漾。我想，奥运期间，一定会有更多外国人感受到北京奥运的人文关怀。我们努力着，期待着……
