“医”字争议持续不断

2017-8-30 21:22:00  来源:今日大冶   我有话说 

  本报讯(记者周春明)8月25日,本报刊登了市民刘先生指出市人民医院在其大门外景观石上刻的“大冶市人民殹院”几个字中的“殹”字是个错别字的新闻。几天过去了,关于这个“殹”字而产生的争议在不少市民之间和网络上持续发酵。
  市民石先生表示:自己路过医院门口也看到了这几个字。粗看还不觉得有什么,但是细细一琢磨,好像是有些问题。
  “医字没有必要写成‘殹’、‘醫’或‘毉’。原因是医院是个救死扶伤的机构,自从我国多次施行简体字后,‘醫’已经简化为‘医’,‘医’字人人共识。所谓‘医”者之心,就是救死扶伤之意。‘殹’‘毉’二字与‘医’字本意不符。”网名为夙缘联翩的网友如此说道。
  “其实对繁体字的应用,要根据整体语句编写。像‘大冶市人民医院’这几个字,只有医字有繁体就没有必要,反而并不好看。”网名为糊塗拍的网友这样说。还有网友表示:直接用“医”字就可以了,用生僻字小孩子都不认识。
  对于存在争议的“医”字,记者还专程前往市人民医院进行了采访。据该院相关工作人员介绍,这几个字采用的是毛体,其中的“殹”字出处为1958年10月11日毛主席对卫生部首届西医学习中医研究班的情况报告。原文为“中殹药是中华民族伟大的宝库,应当努力发掘,加以提高。”(见图一)。“其实这种写法在五六十年代很常见,只是现在很少见,所以很多人都不认识,但是也不能说这个字用错了吧!”工作人员这样对记者说道。
  随后,记者就这个问题咨询了我市的相关专家。中国书画家协会理事,湖北书协、诗词、楹联学会会员,大冶市书法家协会副主席王国华老师表示,“殹”字有三种意思,其一是古代放战斗工具的一种器具;其二是形容人狰狞的表情;其三是呻吟声。“人生病了,没有药,产生的病痛就是‘殹’,下面加个‘酉’,代表药酒,可以治病,就形成‘醫’字。医院如果用这个‘殹’字的话,不是代表病人无药可治而痛苦吗,所以市人民医院用这个‘殹’字是不恰当的。况且,‘大冶市人民医院’几个字,除了‘医’字,其他字都没有繁体写法,所以大可以不必用繁体,直接写简体就行,如果要用繁体的话,一定要写这个‘醫’字,否则就要闹笑话了。”
  而世界一画开天文化艺术协会(北京)研究员、副秘书长,大冶市书画艺术协会书记刘先奇老师则告诉记者:“‘醫’是‘医’的繁体字,而‘殹’是‘医’的异体字,在《说文解字》中有记载,但不常用,作为社会窗口单位,面向广大市民,最好用简化字。如果写书法作品,可用繁体字或异体字。总之,面向社会和面向特殊社会群体是有区别的,应考虑它的广泛性和可识别性。”
  此外,还有位热心市民给记者发来一张毛主席当年为北京医院的题词图片。在全国,由毛主席亲笔题写院名的医院,只有一家,就是北京医院。而毛主席当时题词写的是“北京醫院。”(见图二)

分享到:

我有话说

用户名:登录
所有评论仅代表网友意见,并不表明东楚网立场。
Copyright ◎ 2006-2013黄石市东楚传媒网络科技有限公司 All Rights Reserved
营业执照组织机构代码证增值电信业务经营许可证
主 管:中共黄石市委宣传部 黄石市人民政府新闻办公室 主 办:黄石日报传媒集团 电 话:0714-6516673
鄂B2-20090010-1 鄂新网备1101号 互联网视听节目服务AVSP:鄂备2011004 网站建议浏览分辨率 1024*768 手机版